葵花宝典--ZigBee Wireless Networks and Transceivers中文版，第三章（MAC层）

附件内容：
葵花宝典第三章PHY层（该部分由outman翻译）
葵花宝典第三章MAC层（数据帧格式部分暂未翻译）


MAC层功能总结

1        产生信标（如果设备是协调器的话）
2        同步设备到信标（在信标使能网络中）
3        使用CSMA-CA访问信道
4        管理GTS信道访问
5        为两个MAC实体（不同的设备）间提供可靠的链接
6        提供安全支持，MAC层负责自己的安全处理，但它的上层决定使用哪一个安全等级。


目录：
3        第三章  ZigBee和IEEE 802.15.4协议层        34
3.1        ZigBee和IEEE 802.15.4网络层        34
3.2        ZigBee和IEEE 802.15.4物理层        34
3.2.1        频率安排        35
3.2.2        能量检测——ED        36
3.2.3        载波检测――CS        36
3.2.4        连接质量指示――LQI        36
3.2.5        空闲频道评估――CCA        37
3.2.6        物理层常量和属性        38
3.2.7        物理层服务        39
3.2.7.1        物理层数据服务        40
3.2.7.2        物理层管理服务        41
3.2.7.2.1        空闲频道评估――CCA        41
3.2.7.2.2        能量检测――ED        42
3.2.7.2.3        打开/关闭发送器        42
3.2.7.2.4        从PHY-PIB中获取信息        42
3.2.7.2.5        设置PHY-PIB属性        42
3.2.8        服务原语        42
3.2.9        物理层的数据包格式        44
3.2.10        物理层的职责总结        45
3.3        IEEE 802.15.4 MAC层        47
3.3.1        信标操作和超帧结构        47
3.3.2        帧间间隔        50
3.3.3        CSMA-CA        51
3.3.3.1        隐藏和暴露节点问题        52
3.3.4        MAC服务        53
3.3.4.1        MAC数据服务        53
3.3.4.2        MAC管理服务        54
3.3.4.2.1        管理MAC PIB        55
3.3.4.2.2        MAC复位        55
3.3.4.2.3        设备加入网络(Association)和退出网络(Disassociation)        55
3.3.4.2.4        通信状态        57
3.3.4.2.5        使能和屏蔽接收器        58
3.3.4.2.6        GTS管理        58
3.3.4.2.7        更新超帧配置        60
3.3.4.2.8        孤立通知（Orphan Notification）        60
3.3.4.2.9        信道扫描        61
3.3.4.2.10        信标通知        62
3.3.4.2.11        与协调器进行同步        62
3.3.4.2.12        从协调器请求数据        62




第三章中缩写词较多，因此附上一份缩写词汇总（勤快的人可以直接去英文版的葵花宝典中看）：

缩写词汇总
Abbreviation       Phrase  
   AIB       Application Support Layer Information Base  
   AES       Advanced Encryption Standard  
   AF       Application Framework  
   APDU      Application Support Sublayer Protocol Data Unit  
   APL       Application Layer  
   APS       Application Support Sublayer  
   APSDE      Application Support Sublayer Data Entity  
   APSDE-SAP      APSDE-Service Access Point  
   APSME      Application Support Sublayer Management Entity  
   APSME-SAP      APSME-Service Access Point  
   ASDU      APS Service Data Unit  
   ASK       Amplitude Shift Keying  
   AWGN      Additive White Gaussian Noise  
   BPSK       Binary Phase-Shift Keying  
   BRT       Broadcast Retry Timer  
   BSN       Beacon Sequence Number  
   BTR       Broadcast Transaction Record  
   BTT       Broadcast Transaction Table  
   CAP       Contention Access Period  
   CBC-MAC       Cipher Block Chaining Message Authentication Code  
   CCA       Clear Channel Assessment  
   CCM       Counter with CBC-MAC  
   CCM*      CCM (extended version)  
   CFP       Contention-Free Period
   CRC       Cyclic Redundancy Check  
   CSMA-CA      Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance  
   DSN       Data Sequence Number  
   DSSS       Direct Sequence Spread Spectrum  
   ED      Energy Detection  
   EIRP      Effective Isotropic Radiated Power  
   ERP      Effective Radiated Power  
   EVM      Error Vector Magnitude  
   FCS      Frame Check Sequence  
   FFD      Full-Function Device  
   FH      Frequency Hopping  
   FHSS      Frequency Hopping Spread Spectrum  
   GTS      Guaranteed Time Slot  
   HDR      Header  
   IB      Information Base  
   IFS      Interframe Spacing  
   ISM      Industrial, Scientific, and Medical  
   LIFS      Long Interframe Spacing  
   LQI      Link Quality Indicator  
   LR-WPAN      Low-Rate Wireless Personal Area Network  
   LSB      Least Significant Bit  
   MAC      Medium Access Control  
   MCPS      MAC Common Part Sublayer  
   MCPS-SAP      MAC Common Part Sublayer Service Access Point  
   MFR      MAC Footer  
   MHR      MAC Header  
   MIC      Message Integrity Code  
   MLME      MAC Layer Management Entity  
   MLME-SAP      MAC Layer Management Entity Service Access Point  
   MSB      Most Significant Bit  
   MPDU      MAC Protocol Data Unit  
   MSDU      MAC Service Data Unit  
   NF      Noise Figure  
   NHLE      Next Higher Layer Entity  
   NIB      Network Layer Information Base  
   NLDE      Network Layer Data Entity  
   NLDE-SAP      Network Layer Data Entity Service Access Point  
   NLME      Network Layer Management Entity  
   NLME-SAP      Network Layer Management Entity Service Access Point  
   NPDU      Network Layer Protocol Data Unit  
   NSDU      Network Service Data Unit  
   NWK      Network Layer  
   OCDM      Orthogonal Code Division Multiplexing  
   O-QPSK      Offset Quadrature Phase-Shift Keying  
   OSI      Open Systems Interconnection  
   PAN      Personal Area Network  
   PC      Personal Computer  
   PD      PHY Data  
   PD-SAP      PHY Data Service Access Point  
   PER      Packet Error Rate  
   PHR      PHY Header  
   PHY      Physical Layer  
   PIB      PAN Information Base  
   PLME      Physical Layer Management Entity   
   PLME-SAP      Physical Layer Management Entity Service Access Point  
   PN      Pseudorandom Noise  
   POS      Personal Operating Space  
   PPDU      PHY Protocol Data Unit  
   PSD      Power Spectral Density  
   PSDU      PHY Service Data Unit  
   PSSS      Parallel Sequence Spread Spectrum  
   QOS      Quality of Service  
   RF      Radio Frequency  
   RFD      Reduced Function Device  
   RREP      Route Reply  
   RREQ      Route Request  
   RX      Receiver  
   SAP      Service Access Point  
   SFD      Start-of-Frame Delimiter  
   SHR      Synchronization Header  
   SIFS      Short Interframe Spacing  
   SIR      Signal-to-Interference Ratio  
   SNR      Signal-to-Noise Ratio  
   SKKE      Symmetric-Key Key Establishment
   SSP       Security Services Provider  
   TRX      Transceiver  
   TX      Transmitter  
   WLAN      Wireless Local Area Network  
   WPAN      Wireless Personal Area Network  
   ZDO      ZigBee Device Object

今天先更新这些吧。后面的实在无力了。等哪天服务器状态好的时候再更新。

占楼。。。。。。两层楼应该够了。

楼主辛苦了，先向楼主致敬！
对楼主反馈的问题，我们密切关注，看下到底是论坛程序的问题，还是服务器的问题。也希望其它网友多多反馈，好帮助我们分析问题。

回复 4# outman

谢谢outman这么积极的帮忙解决问题。

提供些现象，看看是否有帮助。
现象：我更新帖子的时候，上传了附件发送的时候突然链接不到服务器。然后就一直链接不到飞比论坛了，但是可以打开其他的网站。等了大约有半小时候后又可以重新链接了。但是反应较慢，而且各种错误，什么404，什么not found。

另外我在群里发现一个和我相同情况的朋友，我们都是在深圳。

好东西啊 期待已久了~~~~

性革命先贤们致敬

赞，学习，谢谢

OUTMAN辛苦了~~

每个翻译葵花宝典都是高手也是好人，楼主诙谐的语言让我更有兴趣了